Eine neue Domain!

Hallo ihr Lieben

DE: Green Ribbon Plus ist nun aus den Kinderschuhen raus gewachsen und daher zur neuen Domain greenribbonplus.de (klickt drauf, ich weiß, dass ihr es wollt!) gewechselt. Ich freu mich wie bolle! 🙂 Ich hoffe ihr wechselt mit mir und bleibt der grünen Schleife treu.

EN: Green Ribbon Plus needs no training wheels anymore, so I switched it to the new greenribbonplus.de domain. I am one happy blogger today! 🙂 I hope you come witch me and continue following the Green Ribbon.

Sonnige Grüße

Lena

Rainy Day

Follow my blog with Bloglovin

Guten Morgen ihr Süßen,

DE:

langsam soll das Wetter ja besser werden, aber die letzten Tage waren geprägt von Regen, Wind und noch mehr Regen. Für eine Sache war dieses Wetter jedoch geeignet – ich konnte endlich mal meinen Regenschirm auskramen. Gekauft hab ich mir dieses S.Oliver Schmuckstück für Irland. Die Ironie, im verregneten Irland habe ich ihn nicht einmal gebraucht. Und jetzt, da der deutsche Sommer ausgebrochen ist, habe ich ihn immer bei mir.

EN:

The Weather is supposed to get better soon, but the last couple of days it was raining non stop. There was one good part about this fact – I was finally able to use my new umbrella. I bought this S.Oliver goody for my trip to Ireland. The irony is, that I never had to use it there. And now I carry it around all the time during this german summer. 

Jurassic World Look

Hallo ihr Süßen!

DE:

Heute krame ich mal tief in der Trickkiste. Eigentlich hat dieser Beitrag eine kleine Hintergrundgeschichte. Ich war im Kino und habe Jurassic World gesehen und ich war einfach begeistert von dem Outfit der Hauptdarstellerin. Nachdem Trailer war ich noch sehr skeptisch, aber nachdem sie über zwei Stunden in dem Fummel vor Dinos geflohen ist, fand ich es dann doch toll. Nur die Vorstellung, dass die gute solange in High Heels durch den Dschungel von „Isla Nublar“ gerannt sein soll, finde ich doch etwas schwachsinnig. Wenn ich mich dann aber wieder daran erinnere, dass ich hier von einem Film rede, der gen-manipulierte Dinosaurier im Mittelpunkt stehen hat, sollte ich wohl nicht so viel über die Schuhwahl nachdenken.

EN:

This post has a little backstory. I went to the cinema and saw Jurassic World. And I was fascinated with the look of the main actress. I was unsure first, after I saw the Trailer. But after watching her running away from Dinosaurs for two hours in those clothes, I started to like it. Just the fact that she was running in those heels for all that time seemed a little weird for me. But, considering the fact that I am talking about a movie with artificial Dinosaurs, I shouldn’t be second guessing the choice of shoes. 

So jedenfalls sah die gute Bryce Dallas Howard im Film aus:

DE:

Dieser weiß in weiß Look hat mich inspiriert. Außerdem gefällt mir die Strenge des Blazers. Nun ist meine Variante nicht wirklich nah dran. Ich habe mich dazu entschieden das Boyfriend Hemd hierbei in Szene zu setzen. Da ich aber noch kein solches Hemd habe, musste ein tatsächliches Hemd vom Freund herhalten.

EN:

This white on white look inspired me. And I like the strength of the blazer. My way of styling white in white is a lot different. I decided to rock a boyfriend button-down shirt. But, I don’t own a shirt like that yet. So I had to steel a real one from my boyfriend. 

My Instagram June

Wohoo Freitag!

DE:

Heute hab ich mal wieder einen Instagram Post für euch. Ich bin weiterhin begeistert davon, wie wunderbar mich eine Bild-App mit anderen Menschen verbindet. Eine App, die auf das eigene Ego aufbaut und mehr das unwirkliche, als das wirkliche widerspiegelt, schafft es Menschen zusammen zu führen. Und das ist vollkommen absurd. Ergo: Ich nehme Instagram nicht sonderlich ernst, aber teile mich trotzdem gerne darüber mit. 

EN:

Today I have a new Instagram post for you. I am still a Instagram Fan. I can’t believe how great a picture app connects me with new people. And this is crazy, I know. An App, which aims peoples ego and displays more the way people want their life to be rather than how it really is. 

Endspannung am Wochenende in der Waldhütte

                                                                                         
     

Ootd’s, die es bisher noch nicht auf den Blog geschafft haben:

Natürlich könnt ihr mir auch gerne direkt auf Instagram folgen unter Green Ribbon Plus. 

Dreams come true in Ireland – Part One

Hallo an Alle da draußen,

DE:

Der heutige Post liegt mir besonders am Herzen. Vor einer Weile bin ich durch Irland gereist. Ich habe mir in Dublin ein Auto gemietet und bin immer wieder bei netten Couchsurfern unter gekommen. Es war ein Abenteuer und ein lang gehegter Traum. Da ich alleine unterwegs war, konnte ich keine Outfitbilder machen. Und um ehrlich zu sein, meine Kleidung hat mich in diesen zwei Wochen nur wenig interessiert. Es musste praktisch und flexibel sein. Dieser Post passt zwar nicht unbedingt in mein sonstiges Blog-Thema, aber Ausnahmen bestimmen die Regel und Abenteuer mag doch jeder.

EN:

This post is close to my heart. A while ago I traveled throughout Ireland. I rented a car in Dublin and spend my nights mostly at couchsurfers. It was an adventure and a dream of mine. Because I was traveling alone I couldn’t take outfit pictures. But to be honest, I didn’t care much about my wardrobe on this trip. It had to practical and flexible. This is not a typical post for this blog, but why not break the rules?!

Dublin

Everyday Look

Hallo ihr Süßen,

DE:

heute bringe ich euch mal meinen derzeitigen Alltagslook. Da ich die letzten Wochen im Dauereinsatz bei meinen zwei kleinen Nichten war, musste es vor allem praktisch und bequem sein. Und diese zwei Kriterien erfüllt meine Primark Hose voll und ganz. Ich werde mir dringend noch ein paar mehr Hosen dieser Art zulegen. Jedoch werde ich mich dann nicht für Primark entscheiden. Selbstverständlich wäre es lächerlich bei den Preisen auf gute Qualität zu hoffen, jedoch trage ich die Hose einfach so oft, dass es etwas hochwertiger sein muss. Die Primark Hose ist bereits ausgewaschen und hat auch schon ein Loch. Am meisten stört mich aber der dicke Hosenbund. Bei einer so lockeren, weiten Hose, trage ich gerne enge Oberteile. Diese sehen aber einfach nicht so schön aus, wenn der Hosenbund darunter so ausbeult.

EN:

Today I will show you my everyday Look. I was running around with my two nieces the last couple of weeks, therefore my wardrobe had to be practical and comfortable. Two things those Primark pants totally are. I will buy some more pants like this for sure. But I wont buy them at Primark again. I do know, that I cant expect great quality with a prize like Primark, but I wear those pants so often, that they just need to have a higher quality. My pants are already washed out and have a whole. But mostly the waistband makes me frustrated. With wide pants like those I like to wear tight tops. But with a bg waistband it just looks weird.

Was ich zum Thema Fat Shaming zu sagen habe!

 Hallo ihr wunderbaren Menschen da draußen,

ich habe lange hin und her überlegt ob ich meine Gedanken zum Thema Fat Shaming zu Papier bringe. Wem ist damit geholfen? Außer mir selbst, die für wenige Minuten ihrem Ärger durch das einhauen auf der Tastatur Luft machen kann. Nach all dieser Nachdenkerei bin ich zu dem Schluss gekommen, dass es schon genügt solange mir damit geholfen ist. Und ein oder zwei Kollateralbegünstigte (Worterfindung des Tages) lassen sich ja vielleicht auf dem Weg finden.

Jumping Jack

Hallo ihr Süßen,

DE:

heute kann ich euch endlich meinen Jumpsuit von Asos präsentieren. Ich habe ihn schon seit ein paar Wochen und auch bereits in Irland getragen, aber erst jetzt komme ich dazu ihn zu bloggen. Niemals hätte ich gedacht, dass ich in einem Jumpsuit aus Baumwolle in Irland wandern gehen würde oder überhaupt damit rumlaufen würde. Aber mal ehrlich, das Ding fühlt sich an wie ein Schlafanzug und ist trotzdem gesellschaftlich vorzeigbar.

EN:

today I can finally show you my Jumpsuit from Asos. I bought it a couple of weeks ago and I already wore it in Ireland, but only now I get to post it. I would have never thought that I would go for a hike in a cotton Jumpsuit in Ireland. But to be honest, it feels like pyjamas while it is accepted to be seen outside of your bedroom. 

Belated Mother’s Day

Hallo ihr Lieben!

DE:

Endlich mal wieder Zeit zum durchatmen und damit Zeit meinen Muttertagspost zu schreiben. Letzten Sonntag war wieder die jährliche Erinnerung daran, unsere Mütter zu ehren und ihnen zu danken. Prinzipiell braucht es dafür keinen besonderen Tag, aber es ist doch schön einen festen Tag im Jahr zu haben, an dem das Danke-Sagen ein wenig extravaganter ausfällt.

EN:

Finally I have time to catch a breath and to write my Mother’s Day Post. Last Sunday we celebrated the yearly reminder of saying thank you to our Moms. Actually we dont need a special day to do so, but it is nice to have one day in the year, where the thank you can be a little bit more fancy.

Ein cooler Frühling

Hallo ihr Lieben,

DE:

Es ist mal wieder Zeit für den Blog des Monats. Dieser Beitrag ist noch für den April, da mich zwei wunderbare Wochen im schönen Irland aufgehalten haben. Die liebe Annemarie hat mich mit ihrem Blog „Meine-Kleider“ beeindruckt. Ihre Art Mode zu zeigen ist cool und modern. Ihr Stil ist zeitlos und absolut einzigartig. 

EN: 

Finally I have the time to write my Blog of the month – Special. This is still for April, because I was in Ireland the last two weeks. The lovely Annemarie impressed me with her Blog „Meine Kleider“. Her way of showing her clothes is modern and cool. Her style is timeless and unique.